小安峡
大噴湯
ようこそ
秋田 湯元
小安峡 栗駒山麓
天然温泉
ようこそ
秋田 湯元
小安峡 栗駒山麓
天然温泉
Welcome to
Akita Yumoto
Oyasukyo
Kurikoma foothills
Natural hot springs
ようこそ
秋田 湯元
小安峡 栗駒山麓
天然温泉
Welcome to
Akita Yumoto
Oyasukyo
Kurikoma foothills
Natural hot springs
天然温泉
Natural hot spring
追い焚き一切無しの身体に優しい
天然温泉をお楽しみ下さい。
Please enjoy this gentle natural hot spring
with no reheating.
泉質: 単純温泉(低張性アルカリ性高温泉)
効能: 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
関節のこわばり、打ち身、くじき、慢性消化器病、
痔疾、冷え性、病後回復、健康増進、新陳代謝促進 疲労回復
Water quality: Simple hot spring (low-concentration alkaline high-temperature spring)
Effects: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, joint stiffness,
bruises, sprains, chronic digestive diseases, hemorrhoids, cold sensitivity, post-illness
recovery, health promotion, metabolism enhancement, fatigue recovery.
大浴場
public bath
ご利用時間
15:00-23:00
5:30-9:30
-
男性 内湯
Men's indoor bath -
女性 内湯
Women's indoor bath
露天風呂
Outdoor bath
露天風呂ご利用時間
15:00-23:00
5:30-9:30
-
男性 露天風呂
Men's outdoor bath -
女性 露天風呂
Women's outdoor bath
貸切風呂
Private Bath
温泉の1番風呂に入って頂きたくて
この貸切風呂をつくりました。
入るたびごとに温泉を入れ替える内湯。
自分のお好みの温度で天然温泉を
お楽しみくださいませ。
We created this private bath so that you can enjoy the first soak in the hot spring.
This indoor bath features a system that refreshes the hot spring water with each use.
Please enjoy the natural hot spring at your preferred temperature.
貸切風呂ご利用可能時間
Private bath usage time
15:00-21:00
6:30-9:30
ご利用料金
ひのき• きはだ• 露天風呂
HINOKI(Cypress),• KIHADA
Private outdoor bath
2,000円/50分
-
貸切風呂ひのき
Private Bath - HINOKI -
貸切風呂きはだ
Private Bath - KIHADA -
貸切露天風呂
Private Open-Air Bath
温泉スチームサウナ
Hot Spring Steam Sauna
スチームサウナご利用時間
15:00-23:00
5:30-9:30
-
男性用 温泉スチームサウナ
Men's hot spring steam sauna -
女性用 温泉スチームサウナ
Women's hot spring steam sauna
温泉スチームサウナ
hot spring steam sauna
高温の温泉熱を利用した温泉スチームサウナ。10～15分の入浴で均一に深部体温を上げることができ、身体に負担なく心地よい発汗ができます。身体を温めることで、血行が促進され、体内の毒素や老廃物の排出が促されます。
Utilizing the high temperature of hot spring heat, this steam sauna allows for a uniform increase in deep body temperature with a 10-15 minute session, enabling pleasant sweating without burdening the body. Warming the body promotes blood circulation and aids in the elimination of toxins and waste from the body.
また、スチームサウナはストレスの軽減にも効果的です。心地よい温かさが心と体をリラックスさせ、日常のストレスを和らげます。
Additionally, the steam sauna is effective in reducing stress. The comforting warmth relaxes both the mind and body, alleviating everyday stress.
スチームサウナに入ることで、汗が排出され、毛穴が開きます。それにより、毛穴の詰まりや皮脂の酸化物質が除去されます。スチームで全身にうるおいを与えた後は、化粧水の浸透力も格段にUPする事でしょう。
Entering the steam sauna promotes sweating and opens the pores, helping to remove clogged pores and oxidized sebum. After the steam provides moisture to the entire body, the absorption of lotion will significantly increase.